Merci à tous ceux qui ont contribué à ce guide et pour m'avoir indiqué les
 erreurs!

 Ce guide a été écrit par Peter J Hutchison sur un...

 A1200 avec Blizzard 1230-IV, 16MB RAM, 1.1GB 2.5 HD, Microvitec 1440, 12x
 CDROM, enceintes ZyFi.

 Avertissement:

 Les informations contenues dans ce guide sont  justes  autant  que  je  le
 saches. Toute modification de votre système est à vos risques  et  périls.
 Je ne peux être tenu responsable des dégâts causés directement ou non  par
 les conseils données dans ce guide.

 Autres guides dans la série:

                             Foozle
                             Workbench1.3
                             Workbench3.1
                             PC Task 4.x
                             Printer Guide
                             Upgrading WB
                             Expanding the Amiga
                             Hard Drive
                             Graphics Cards
                             Accelerators

 Disponibles sur Aminet et ma page Web.

 Me contacter (pour n'importe quoi):

                     Email: pjhutch@blizzard.u-net.com

                  Site Web: http://www.blizzard.u-net.com/

 ====================================================

 Traduction française réalisée par Alexandre BALABAN.

 A1200 Tower, BlizzardPPC 603e+/040@25, 128 Mo Fast RAM, 24x IDE CDROM, ZIP
 drive, 3,2 Go 3.5 HD, 512 Mo SCSI HD.

 GoldED 5 version gratuite disponible sur le site de l'auteur a été utilisé
 pour réaliser la traduction.

 Avertissement :
 Tout comme Peter je ne peux être tenu pour responsable de  tout  dégât qui
 pourrait être causé directement ou non par l'observance des conseils donnés
 dans ce guide.
 Je n'ai fait que traduire les propos du guide  original, toute  adjonction
 de ma part est précédée de la mention 'NdT' (Note Du Traducteur).

 Peter m'a donné son accord pour la diffusion de ce guide sur mon site  WEB
 et sur Aminet par eMail le 10 Août 2000.

 Le titre original de ce guide en anglais est :
       "Accelerators guide for beginners v3.0"

 C'est actuellement le seul de ses guides qui est traduit en français, mais
 je travaille sur la traduction du guide "Graphics Card Guide".

 Pour toute remarque quand à la traduction ou pour me demander de  traduire
 un guide spécifique vous pouvez me contacter :

                     Email: abalaban@free.fr

                  Site Web: http://abalaban.free.fr/